لجنة إصلاح الحكم في الصينية

• 治理改革委员会

• لجنة    委员会
• إصلاح    修复; 修理; 维修; 设备修复
• الحكم    判决; 审稿人; 裁决; 裁判员; ...

أمثلة

1. ولقد بدأت لجنة إصلاح الحكم في العمل بشأن هذه القضايا ويرأسها أموس سوير.
   由阿莫斯·索耶施领导的治理改革委员会已开始处理这些问题。
2. وشاركت البعثة في المناقشات التي دارت حول مشروع المدونة وأسهمت فيها وقدمت تعليقات خطية إلى لجنة إصلاح الحكم
   联利特派团参加草案的讨论并提出意见，还向施政改革委员会提交了书面评论
3. والحكومة أيضا بصدد وضع سياسة أمنية وطنية، وقد عهدت إلى لجنة إصلاح الحكم بقيادة الحوار العام بشأن إصلاح قطاع الأمن.
   政府还正在制定新的国家安全政策，并责成施政改革委员会负责组织关于安全部门改革问题的公开对话。
4. كمـا مول برنامج الأمم المتحدة الإنمائي توظيف خبير ليبري لدعم ما تقوم به لجنة إصلاح الحكم من عمل في مجال سيادة القانون وتقوية جهـاز القضاء.
   计划署还资助征聘了一名利比里亚专家，以协助治理改革委员会在法治和加强司法制度方面的工作。
5. وقد وقّع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مذكرة تفاهم مع لجنة إصلاح الحكم تبين الكيفية التي يمكن بها لكلتا الوكالتين التعاون من أجل تنفيذ الولاية المنوطة باللجنة.
   开发计划署与施政改革委员会签订了谅解备忘录，概述了双方如何合作执行施政改革委员会任务的问题。